کیا پہنچنے پر اندراج کرانا پڑتا ہے؟ چھ ممالک جہاں جواب ہاں ہے

زیادہ تر مسافروں کو کبھی پتا ہی نہیں چلتا کہ یہ ذمہ داری موجود ہے، کیونکہ ہوٹل اُن کی طرف سے اسے نبھا دیتا ہے۔ چیک اِن پر آپ جو اندراجی پرچی بھرتے ہیں، وہ ہوٹل کی اپنی گھڑی ہوئی کارروائی نہیں — یورپ کے بڑے حصے میں ریاست کو یہی بتاتا ہے کہ آپ وہاں ہیں۔

ایسی جگہ ٹھہریے جہاں یہ نہ ہوتا ہو، اور کئی ممالک میں یہ ذمہ داری مہلت سمیت آپ کی ہو جاتی ہے۔

یہ آپ کی 90/180 حد سے الگ ہے۔ اندراج سے دن نہیں بڑھتے اور نہ کرانے سے کم نہیں ہوتے۔ یہ اپنی جگہ ایک الگ ذمہ داری ہے، اپنی الگ سزاؤں کے ساتھ۔

جہاں مسافر کو خود کارروائی کرنی ہوتی ہے

تین ممالک یہ فرض براہِ راست آپ پر ڈالتے ہیں جب آپ کی رہائش مہمانوں کا اندراج نہ کرے۔

چیکیا — غیر ملکی پولیس کو اطلاع دینے کے لیے 3 کاروباری دن۔ اگر آپ کسی تجارتی رہائشی سہولت میں ٹھہرے ہیں تو یہ آپ کے لیے ہو جاتا ہے اور آپ کو کچھ نہیں کرنا۔

بیلجیم — اگر آپ مسافروں کی نگرانی کے قانون کے تابع کسی رہائش گاہ میں نہیں ہیں تو جہاں ٹھہرے ہیں اُس جگہ کی میونسپل انتظامیہ میں اندراج کے لیے 3 کاروباری دن۔ یہ اعلامیہ زیادہ سے زیادہ 90 دن کارآمد رہتا ہے۔

لکسمبرگ — 3 دن؛ یا تو کمیون انتظامیہ میں آمد کا اعلامیہ دے کر، یا جہاں ٹھہرے ہیں اُس ادارے کا رہائشی فارم بھر کر۔ رہائشی فارم ہی اعلامیہ شمار ہوتا ہے۔

تینوں میں ڈھانچہ ایک ہی ہے: ہوٹل آپ کو ڈھانپ لیتا ہے، کسی دوست کا مہمان کمرہ نہیں۔

جہاں رہائش اختیار کرنا ہی محرک بن جاتا ہے

آسٹریا کچھ مختلف چلتا ہے۔ جو کوئی کسی رہائش گاہ میں قیام اختیار کرے اُسے 3 دن کے اندر اندراج کرانا ہوتا ہے۔ سیاحتی رہائش گاہیں مہمانوں کا رجسٹر رکھتی ہیں جو آپ کو ڈھانپ لیتا ہے، اور 3 دن یا اس سے کم کے قیام صریحاً مستثنیٰ ہیں۔

چنانچہ ہوٹل میں ایک لمبا ویک اینڈ کوئی ذمہ داری پیدا نہیں کرتا۔ کسی دوست کے اپارٹمنٹ میں دو ہفتے کرتے ہیں۔

جہاں کچھ عرصہ گزرنے تک کچھ نہیں ہوتا

جرمنی وہ ملک ہے جس کی لوگ بلاوجہ فکر کرتے ہیں۔ Anmeldung کی جرمنی منتقل ہونے والوں میں خوفناک شہرت ہے، اور یہ کسی مختصر دورے پر لاگو نہیں ہوتی۔

وفاقی اندراجی قانون کی دفعہ 27 کے تحت، وہ لوگ جو عام طور پر بیرونِ ملک رہتے ہیں اور جرمنی میں اندراج شدہ نہیں، اُن پر یہ فرض ملک میں 3 ماہ گزرنے کے بعد ہی عائد ہوتا ہے — اور تب آپ کے پاس اندراج کے لیے 2 ہفتے ہوتے ہیں۔

تین ہفتے کی چھٹی کچھ بھی متحرک نہیں کرتی۔

جہاں کوئی اور کر دیتا ہے اور آپ کو خبر تک نہیں ہوتی

پرتگال یہ فرض مکمل طور پر رہائش فراہم کرنے والے پر ڈالتا ہے۔ ہوٹل اور دیگر رہائش گاہیں غیر ملکی مہمانوں کی اطلاع SIBA کے ذریعے برقی طور پر دیتی ہیں، جو رہائشی پرچیوں کا نظام ہے۔ چیک اِن پر آپ جو فارم بھرتے ہیں وہی اسے چلاتا ہے۔ آپ خود کچھ درج نہیں کراتے۔

اور باقی ممالک کا کیا

یہاں طویل فہرست سے زیادہ کارآمد دیانتداری ہے۔ DAYOZA یہاں چھ ممالک شائع کرتا ہے کیونکہ اُسی ملک کے اپنے سرکاری ماخذ کے مقابل چھ ہی تصدیق ہو سکے۔ کئی دیگر پر تحقیق ہوئی اور انہیں جان بوجھ کر چھوڑ دیا گیا:

• سلووینیا اور مالٹا کے لیے تلاش میں ذمہ داری سامنے آئی، مگر سرکاری صفحات پڑھے نہ جا سکے — ایک سرکاری سائٹ اپنی ہی عدم دستیابی کا اعلان لوٹا رہی تھی، دوسری ایک تصدیقی صفحے کے پیچھے ہے۔ کسی قانون کا سرچ انجن کی طرف سے خلاصہ اُس قانون کو پڑھنا نہیں۔
• سوئٹزرلینڈ کے لیے اندراجی فرض بیان کرنے والے ماخذ اُن یورپی یونین اور EFTA شہریوں سے متعلق ہیں جو آزادانہ نقل و حرکت کے تحت رہائش اختیار کرتے ہیں، جو مختصر قیام کے زائر کے فرض سے الگ سوال ہے۔
• لیختن اشٹائن کے لیے قانون میں ملنے والی آٹھ دن کی مہلت اُس شخص پر لاگو ہوتی ہے جس کے پاس اقامتی اجازت نامے کے لیے ضمانت یا ویزا ہو، زائر پر نہیں۔
• آئس لینڈ اور سویڈن کے لیے واحد دریافت کسی شرط کا نہ ہونا تھا — اور «کچھ درکار نہیں» بذاتِ خود قانون کے بارے میں ایک دعویٰ ہے، جسے کسی ویب صفحے کا نہ ہونا ثابت نہیں کرتا۔

اگر آپ اوپر درج نہ ہونے والے کسی ملک میں نجی طور پر ٹھہرے ہیں تو قابلِ اعتماد قدم یہ ہے کہ میزبان سے پوچھیں یا اُس ملک کی امیگریشن یا پولیس سائٹ دیکھیں۔ یہ مختصر کام ہے، اور متبادل ایسی چیز کا جرمانہ ہے جس کے ہونے کا آپ کو علم ہی نہ تھا۔

وہ عملی اصول جو واقعی ٹکتا ہے

ہوٹل: ڈھکا ہوا۔ چیک اِن فارم ہی اندراج ہے۔

باقی ہر جگہ — کسی دوست کے گھر، خود کرائے پر لیے فلیٹ، کشتی پر، اپنے مکان میں — فرض کیجیے کہ آپ کو کارروائی کرنی پڑ سکتی ہے، اور تصدیق کر لیجیے۔ اوپر کی مہلتیں چھ میں سے چار ممالک میں تین دن ہیں، اور یہ اتنی نہیں کہ پہنچنے کے بعد معلوم کیا جائے۔

اور اگر آپ کا قیام اتنا طویل ہے کہ یہ سب اہم ہو، تو وہ اتنا بھی طویل ہے کہ ساتھ ہی اپنی 90/180 صورتحال جانچ لی جائے۔ دونوں ذمہ داریوں کا آپس میں تعلق نہیں، مگر وہ ایک ہی سفر میں کاٹتی ہیں۔

Sources: Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic — reporting duty of foreigners; Belgian Immigration Office — short stay; Guichet.lu — staying in Luxembourg for less than 90 days; oesterreich.gv.at — registering a residence; Section 27 Bundesmeldegesetz; SIBA — Sistema de Informação de Boletins de Alojamento.